The Mainichi 日本語ネイティブライター募集記事

英語学習のために英語の新聞や雑誌をちょこちょこ読んでいるのですが、こんな記事がありました。

まさしくTOEICに出そうな人材募集記事！　文化の違いで「資格試験のないスキルや資質も条件に挙げられる」んだよなぁと思いながら、必要な条件をフンフンと読んでいると……

• Ability to work well under pressure

英語でも「under pressure」という言い方をするんだなぁと思うとともに、英語で書かれていても日本のメディアということを感じさせられました。